• [YouTube]史上最毒分手歌 Pray For You 中文字幕 (2)
• [YouTube]李家仁醫生 小明去拜年(卡拉OK字幕) (2)
• 我要食魚翅 中文字幕 (1)
• [Discovery]災難鑒識:香港嘉利大廈大火(繁中字幕) (0)
• [YouTube]2010年4月20日 NOW TV 中國礦難救援懷疑造假（附中文字幕）with Chinese Subtitles (2)
• Saw6[R5-RMVB/404M][中英字幕] (2)
• [YouTube]Wrong hole 中文字幕版 (插錯洞) (0)
• [YouTube](有字幕版）台山阿嬸大鬧巴士 (4)
• 港女 趙燕萍 大鬧 元朗 聯興行（多國字幕版） (1)
• [創業]成立字幕組 (24)
• [轉貼][Discovery] 性愛的生理奧秘 (繁中字幕) (1)